Resumen del Festival de Japones 2009 en la Usac 本語文化紹介

Bueno ya pasaron dos semanas pero bueno aqui les traigo el resumen de lo que paso en la semana cultural japonesa en la Usac lo hice lo mas detallado que pude espero que les guste.

みんなさんこんにちは、今月にグアテマラで日本文化紹介でした。私のブログにスペイン語で書きます。もし日本語で読みたいつぎリンクを見てくさあい。このブログはあらい先生のです。かれは私の先生です　　　　　　　　　　

リンク：ケオンダボズ

Día jueves 10 de Septiembre

El primer dia se celebro en el iglu aqui esta la manta que se hizo para la bienvenida.

En la entrada se les estaba dando una bebida, lo siento no se cual es, puesto que ese dia no pude asisitir.

Bueno primero que todo se hizo la apertura por pate del comite organizador y luego se paso un video sobre la cultura japonesa.Luego empezo la proyección de la pelicula de okuribito que por cierto tengo ganas de verla pues dicen que es muy buena.

Para finalizar se presento una pelicula Futago no Ken no Densetsu - La leyenda de las espadas gemelas cortometraje realizado por los estudiantes. muy buena por cierto,jeje espero que les guste por que hasta con subtitulos la hicieron, se ve el el esfuerzo que hicieron por hacer este cortometraje.

Fuente del video : Hiro tato

Parece que este dia fue divertido, almenos eso pienso por que este dia no pude asisitir.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Día jueves 11 de Septiembre

Este dia empezo enfrente de calusac con el mochitsuki el cual participaron bastantes personas, creo que les gusto la idea de darle duro con el maso.

Luego de terminar con el muchitsuki habia que seguir con la programación , el siguiente evento fue el karaoke en el cual varios de los alumnos participaron.

Al terminar el karaoke comenzo el concurso de bandas donde los participantes llevaron sus instrumentos y empezaron a darle ambiente al evento.

Para que se den una ida de como estubo les dejo un video que se realizon en el 2007



fuente del video: fernandoforce

Hubieron japoneses que se subieron al escenario entre ellos mi maestro arai y el de japones de gorrita que ven , la verdad es no me acuerdo del nombre, pero si toca muy bien.

Al finalizar todo esto se hizo la premiación y como nuevamente no fui no puedo dar muchos comentarios, pero solo me dijeron que una niña fue la ganadora, que canto Excelente. Y asi se pasaron dos dias, que lastima realmtente queria asistir.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Día Sabado 12 de Septiembre

Bueno hoy si obligadamente tenia que asistir y por eso les podre contar mas detalladamente :D

Este dia se celebro al aire libre en la plaza olivero castañeda de leon mas conocidas como las canchas de odontología.

El primer acto fue la inaguracion por parte de los encargados y los representantes de jica y la Embajada de japón.

Para comenzar contentos los estudiantes hicieron un coro, la canción interpretada fue hoshini nareta


Luego tocaba hacer el baile soran bushi el cual pasaron practicando mucho tiempo los alumnos.




A continuación los dejo con el video para que puedan apreciarlo mejor.

fuente del video : madwizz

Luego se realizo un Quiz sobre preguntas sobre Japón, esto me gusto mucho ya que se veia que la gente se estaba divirtiendo y a la vez estaba aprendiendo.

Al terminar este concurso venia la desgustación de la comida japonesa el cual fue un boom por que habia mucha gente que queria mas y mas y mas,comida,creo que muchos se quedaron con las ganas y es que se hizo bastante comida, entre ellas estaba el okonomiyaki , onigiri con karaage, gyudon. Lo malo es que no comi por estar ayudando, mmm con lo que me encanta el okonomiyaki =D

Los que mas me gusto,es que lo estaban sirviendo japonesas,jejeje se les veia muy bien su kimono.

En el horario de la comida los voluntarios japoneses cantaron para todo el publico.

por cierto ako san tiene una muy buena voz.
Aqui les dejo un video no se ve muy bien pero espero que les guste.

Despues venian las demas actividades donde la gente podia participar,tambien habian galerias de fotos de los voluntarios ya que este año fueron los 25 años y una galeria de fotos de la bomba atomica.

Caligrafía

Aqui te escribian tu nombre en japones.

Prueba de kimono

fuente del video: madwizz

Origami

bolitas

ojo yo le llamo bolitas por que se olvido el nombre.



yoyo

Aqui estan los encargados del yoyo y las bolitas.

Tambien hubo taller de manga pero les debo la foto

Aprovechando pude tomar una foto a mis amigas japonesas. que bien se ven verdad?

Terminando estas actividades se continuo con la Exchibición de Kendo con Shinais

Fuente del video: madwizz


Modales japoneses

Bueno luego de terminar vino mi presencia, aunque estaba ayudando en todo lo que se podia , me toco que presentar los modales japoneses, por que propuse ese tema?? pues la verdad me parcio interesante ya que yo mismo he pasado malos entendidos a causa de esto por esa causa quize compartir lo poco que se con demas compatriotas chapines, y pues la verdad me la pase bien pues fue una como mini obra.

La mini obra consistia de que yo y otro amigo(vinicio) ivamos a japon pero yo no sabia nada de japones ni de los modales, mi compañero si, el tenia unos amigos en japon con los cuales ivamos ir a alojarnos al momento de llegar yo me confundo en varias cosas y cada vez que me confundia se explicaba a la gente como se deberia de hacer si uno viviera en japón.

Aqui estoy dando una breve introducción.

Este es el elenco de de la obra.

Luego se vino otra cancion por parte de los alumnos llamada cheri

Otro baile

Luego hubo un desfile de modas

Aqui todos mis compañeros guatemaltecos y japoneses que ayudaron a hacer toda esta actividad.

Saludos a todos los voluntarios muchas gracias por a ver venido a calusac.

Bueno y asi termino el festival y lo que queriamos era crear una relación entre la cultura Guatemalteca y la Cultura Japonesa y romper las barreras del idioma y la cultura para que hagamos un mundo mejor.

Aqui les dejo la playera oficial del evento

Gracias a todos los que colaboraron, especialemente a los coordinadores de este evento arai sensei , victor , Eduardo, Juan Carlos Argueta,Vinicio, Ichel, a todos los voluntarios de JICA, a todos los alumnos, y a todas las personas que asisitieron por que este fue unos de los mejores festivales de cultura japonesa que se ha logrado.

La mayoria de fotos son de mi profesor arai hay le dan una su visita a su blog llamado que onda vos , conste solo en japones escribe.

お疲れ様でした

Feliz cumple mi Guate!!!!

Ayer se celebro la tradicional antorcha y hoy se celebra otro año mas de mi Guate linda, se que no es el mejor pais para vivir , me siento feliz y orgulloso de ser chapin. Para algunos solo es una celebracion mas o solamente un feriado. Pero para mi es mas que eso , es el dia en que celebro en que Guatemala por fin empezo a ser un pais independiente. La situacion actual de Guatemala esta un poco dura en estos momentos pero se que si todos somos honestos, perseverantes,solidarios y nos esforzamos mucho sacaremos a Guatemala adelante.

A continuacion les dejo un video del Himno Nacional, esta no es la version original pero me gusta mucho como suena por que tiene una mezcla de un poco de todo. Espero que hoy, mañana y siempre le hagamos honor a este himno.



Que calidad es ser chapin !!!! =D viva Guate!!!!



今日はグアテマラの誕生日です。だからその歌は歌ってくさい。あらい先生のおかげでグアテマラ国歌日本語で書いています。　誕生日おめでとう ｸﾞｱﾃﾏﾗ！！
　

Heredando la Tierra (Retrospectiva)

Primero que todo quiero presentar a un invitado el día de hoy mi compañero y amigo Gustavo mas conocido como ichel, el gano este año el primer lugar en el concurso de oratoria en japones cuyo premio era un viaje a japón , realmente espere con mucha ansiedad este post. bueno les dejo a ichel relatando su experiencia, que conste todavia esta en japón. Y de atemanoどうもありがとうごさいます mi amigo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pues Gracias a Dios me ha permitido abrir mis lomos del conocimiento y absorber las cosas que he visto, el poder categorizar las mismas (tanto buenas como malas) y pues a contar en este momento de lo que he vivido cada una de las experiencias.

La ida al Pais del Dragon pues estuvo un tanto dificil, empezando por que regresando a la cultura guatemalteca el avion salio tarde, por lo que se retardo un tanto mi llegada al Centro de Estudios de Lenguas de Kansai, la primera impresión que me lleve pues (Que nivel, QUE NIVEL!!!!!!), un cambio total al día de hoy me estoy acostumbrando, pero el primer día estaba con la boca abierta, puesto que hay cosas muy distintas, sorprendentes, y pues también cosas malas como en todo lugar en la Tierra.

Los primeros días pues se trato de darnos una inducción de que hariamos en los viajes, empece a relacionarme con los catedraticos y con los compañeros alumnos también, de quienes puedo decir (hay de todo un poco), mara creida, gente rebuenisima gente, algunos que no entienden nada de japones, otros que a mi punto de vista no merecen estar aca ya que no han sabido o no le han dado importancia a la oportunidad que Dios les ha brindado, y pues he tratado de relacionarme con todos y cada uno de ellos a manera individual.




(Osaka, Kyoto, Hiroshima, Tokyo) waaaaaa quiero regresar jajajaja, y aunque muchos se quejaban de que caminar, mucho sol, que aqui que alla, pues yo feliz de la vida, fuimos a ver el Castillo de Osaka, un area de Geikos y Meikos (Geishas de Kyoto) que tienen un nivel de educación mucho mas refinado (esto en Kyoto Gyon), donde me separe del grupo en la noche para conocer a mi ritmo todo el lugar, solo disculpe Billy que no suba las fotos jajaja es que esas las guarde en la compu de la muchacha cubana, pero alli subi otras jajaja, y pues seguire escribiendo pero en un router por que algo que ha caracterizado a este viaje es que todos parecemos (calzon) jajajaja de arriba a abajo y pues y nos tenemos que reunir para ir a un visita técnica en una Fabrica de Gas.

Un abrazo a todos los que lean esto y pues hay seguire posteando mas adelante.

日本語文化紹 介 - Festival de la Cultura Japonesa

Estan todos invitados al festival de Cultura Japonesa que se celebrara en la USAC del jueves 10 al sabado 12 de septiembre. Aqui les dejo la demas información.
みんなさんこんにちは、来週に九月十日から十二日までウサクの大学で日本語文化紹介です来てください。

予定

Cualquier otra información pueden escribir a mi correo billy.ohayoo@gmail.com


Diseño : Marlon Contreras

天使

あの時二つ心は一つ心になりました。君はいないけどまだ君の声を聞こえます。君について何も知りません。だからどこにいて気をつけてください。たぶん私たちいつかもう一度会えます。次の歌の名前は天使です聞いてくさい。

ufff trabajo 仕事

Ultimamente he dejado algo descuidado mi blog y es por que casi ya no tengo mucho tiempo para escribir por que tengo que trabajar y estudiar, hacer tareas y a puras penas tengo tiempo para dormir. Ya van pasando dos meses desde que inicie en mi trabajo aunque es un poco cansado estar asi, me alegro de haber conseguido un trabajo el cual me ayuda a seguir avanzado escalon en la vida, con este nuevo trabajo espero aprender muchas cosas.

El lugar de mi trabajo tiene un agradable ambiente, y ademas tambien una buena vista.

Y al final del dia aunque se acaba el trabajo tengo que seguir con los estudios, pero bueno creo que debo de esforzame un poco mas si quiero llegar a triunfar algun dia.

Estas fotos las tome con mi cel por eso se ven algo mal. jeje Saludos para todos , aunque no comento mucho siempre los sigo leyendo.

--------------------------------------------------------------------------------------------

二ヶ月まえに働き始めました。私の仕事は面白くていいですけど今あまり時間がありませんので私のブログに書けません。すみませんでもこれから多分日本語で書けません。もし時間があったら日本語で書きたい。ざんねんですね。私は日本語で書くのが大好き。もっともっと時間がほしい。笑

Perdido en el tiempo

Tic Tac Tic Tac suena el reloj que nos recuerdan que el tiempo avanza y por nada se detiene mas sin enbargo con una fotografia logramos capturar un momento que no se volvera a repetir.

Tic Tac Tic Tac suena el reloj cada vez que avanza esta sucediendo algo.

Tic Tac Tic Tac suena el reloj muchas veces muchas personas quisieran regresar el tiempo pero solo se quedan con los recuerdos.

Tic Tac Tic Tac suena el reloj cada día quisiera hacer miles de cosas mas sin embargo el dia se termina mas antes de lo que espero.

Tic Tac Tic Tac suena el reloj antes de dormir a veces pensando que que haremos mañana.

Tic Tac Tic Tac suena el reloj antes de dormir tratando de recordad u olvidar algun recuerdo que alguna persona nos dejo.

Tic Tac Tic Tac sonaba el reloj cuando era niño por que pensaba que era un sonido divertido y me gustaba ver como avanzaba pero ahora que ya he vivido un poco mas quisiera detenerlo un poco y lograr todas las cosas que quiero, pero es algo que no podremos hacer, por eso cada dia debemos de esforzarnos por lograr hacer lo mas que podamos cada día y a la vez disfrutarlo , por que quiza es reloj podria dejar de hacer Tic Tac. Espero mi reloj y el de todos ustedes tenga muchas baterias para rato.

Me puse a ver desde porton a varias personas pasar en el mismo punto por un momento me senti perdido en el tiempo.

Fotos tomadas desde la Catredal Metropolitana de Guatemala.

Ceviche

Hace como unos tres meses con mis compañeros hicimos un ceviche mixto, la verdad que me encanta el ceviche y proximamente creo que haremos uno. Por eso queria compartir nuestra receta. Para los que animen hacer uno.

Ingredientes

• Conchas
• Camarones
• Calamares
• Pescado
• Criadias

Todo esto es opcional ya que es al gusto de cada uno pero minimo tiene que tenere alguno de estos. Yo le hago a todo por eso me gusta echarle muchos ingredientes.

Ademas tambien deben de tener

• 50 Tomate
• 10 Cebolla
• Q5 de Hierba Buena
• 20 Galletas
• 100 Limones
• 1 Botella de Salsa soya
• Q5 de chiltepe o picante.
• Sal
• Agua o chelas :D

Pasos

1. Primeramente deberan de lavar todos los ingredientes
2. Cortar los tomates y cebollas en pedazos pequeños y colocar en una olla grande.
3. Cortar y exprimir todos lo limones.
4. Luego se procedera cortar por pedazos cada ingrediente en este caso son la carne de las conchas que se esta extraendo.

Luego que ya se tiene por separada la carne se debera introducier un poco de agua tibia para no sean tan crudo lo que nos vamos a comer tambien se le echa un poco de limon para que vaya agarrando sabor.

Aqui estan los camarones estos hay que quitarle las escamas y limpiarlos despues se les quita la cabeza y la cola para poder comerlos.

Mientras se agarra sabor cortaremos la hierva buena

Luego juntaremos el tomate, la cebolla y la hierba buena en una olla si es que es grande la cantidad de ceviche que vamos hacer. Cuando lo revolvamos quedara mas o menos como esta en la foto todo depende de la cantidad que queramos hacer.

Luego vamos metiendo los camarones y todo lo demas que tenemos poco a poco y tambien poco a poco le vamos echando limon y vamos revolviendo cuando miremos que ya todo este bien mezclado le echamos un poco de sal para que quede un buen sabor.

Luego mientras reposa un poco podremos hacer un fresco de limon si es que quedo todavia jugo de limon o bien lo acompañamos con una gaseosa o bien una chela bien fria. Tambien en este momento podremos hacer el picante.

Para que no se pelen cada quien le echa la cantidad de salsa soya que dese por que algunas personas no les gusta con este sabor.

En mi caso lo acompañe con una chela esta es la presentacion final del ceviche, Una gran porcion de ceviche, una chela , y picante. mmmm delicioso.

Soy malo para explicar este tipo de cosas pero espero que puenda hacerse uno.
----------------------------------------------------------------------------------------------
A comer!!!!!
Cuando termine quede satifecho como demasiado ceviche pero como queria postre me comi unos cuantos jocotes que tambien sabian bien rico.

Bueno despues de tanto comer habia que hacer un poco de ejercicio para bajar la comida.
Asi que fuimos a visitar la cabaña de un mi amigo , hasta arriba tinia una bonita vista.

Bueno asi se acabo ese dia contentos y bien llenos. ya no aguanto las ganas de mi proximo ceviche.

La verdad me gusta mas hacerlos por que si los compro siempre me quedo con mas ganas.