domingo, 25 de enero de 2009

Antigua Guatemala

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Colonial = (植民地=しょくみんち=shokuminchi)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

La Antigua Guatemala Ubicada en el departamento de Sacatepequez fue la Capital de la colonia Centro Ámericana en el año 1543 ahora es patrimonio cultural y es notable por sus celebraciones religiosas muy elaboradas para la Semana Santa, tambien es muy llamativa ya que conserva su estilo coloquial que la hace muy especial por que es como regresar en la historia de Guatemala



La mayoria de iglesias que se encuentran estan en buen estado pero hay otras que a causa del terremoto estan cerrradas.




Este es un punto obligado para cualquier turista extranjero, cuando se anda por la antigua se puede ver turistas del todo el mundo, ya que es un sitio muy facil de acceder y esta cerca de la capital.

Hay muchos parques , fuentes, y diversion por todos lados para toda la familia , es un buen lugar para pasar un buen fin de semana.

Dentro de la antigua podemos encontrar muchas cafeterias, tiendas donde podemos ropa, recuerdos, adornos y un monton de cosas.

(que rico el atol .....)


Las calles estan adornadas con flores, balcones y casas de estilo colonial .




Los fines de semana se puede escuchar la marimba en esta ocacion me sorprendio ver a una Familia tocando la marimba los niños me sorpendieron por que a su corta edad ya se animan.


-------------------------------------------------------------------------------------------------
アンティグア グアテマラ は 古い 植民地です 1543年に 中米の首都に なりました でも 嘗て サンティアゴ デ ロス カバジェロス を 呼びました。 アンティグア グアテマラ は きれいで 夢否な道 ですから 外国人に 大好き。アンティグアで たくさん 教会が あります。 セマナサンタに たくさん 伝統が あります。 週末の時 マリンバを 聞こえて 散歩して 歩いて 惜しい 食べ物 貯めます。もし 時間が あったら 行って、 散歩する ために べんり ところです 首都の知覚に いますから。
-------------------------------------------------------------------------------------------------

La Antigua Guatemala means the "Old Guatemala" and was the third capital of Guatemala in1543 the Spanish conquistadors founded present-day Antigua, and again, it was named Santiago de los Caballeros、Central Park (Parque Central) is the heart of the city. The reconstructed fountain there is a popular gathering spot. Off to the side of the Central Park, the Arco de Santa Catalina is among the many notable architectural.

La Antigua is beautiful and famous for its colonial style,,there are many churches and Easter week when many traditions.On weekends you can hear marimba, eat rich foods and walking.It is a good place to stroll, that is near the capital.

-------------------------------------------------------------------------------------
A continuación les dejo un video para puedan ver la marimba.
つぎ ビデオ は マリンバの音楽に ついて です。
The following is a video of marimba.







domingo, 18 de enero de 2009

Caminata por la Paz

------------------------------------------------------------------------------------------------
Paz ( peace ) (平和=へいわ=heiwa)
------------------------------------------------------------------------------------------------




La semana pasada se realizo la caminata por la paz en favor de rechazo a la violecia que afecta el pais. Di NO a la violencia de cualquier tipo. Bueno no solo se da en el pais si no en todo el mundo, para eso debemos de mejorar la tolerancia, comunciación entre un monton de cosas y que no se nos olvide que todos vivimos en un mismo mundo y depende de nostros mejorarlo para poder vivir en paz y armonia.
------------------------------------------------------------------------------------------------
先週、しゅとで 平和のために 長い 道 を 歩いていた。非暴力
------------------------------------------------------------------------------------------------
Last week was a long walk for peace in the capital, say no to violence of any kind

jueves, 8 de enero de 2009

Lanquin Semuc Champey

Hace un mes fui Semuch Champey que esta ubicando en el municipio de Lanquin departamento Alta Verapaz , un lugar que es muy dificil de acceder pero es un lugar muy bueno para descansar y relajarte. Son aproximandamente como 8 a 9 horas de camino hay una parte bien dificil del camino pero vale la pena.
(1)
En la foto que miran arriba son todas las posas, abajo de todas estas posas increible pero pasa el rio Cabon.
(2)

El clima es templado muy agradable el clima , el agua se mantiene a una buena temperatura para darse un baño de relax.
(3)
Esta compuesta por varias posas con una estupenda belleza de paisaje.
(4)
En este lugar tambien se puede dar una caminata y acampar para poderla pasarla muy bien.
------------------------------------------------------------------------------------------------
先月に セムク チャンペイヘ 行きました 
このところ は アルタ ベラパズで います、 行くために 難しいですけど 休むために べんり ところ です。八時間 ぐらい かかりすま。

(1) 一番 写真 は 小さい セムクの潟 です
(2) 二番 写真 は カーアボン 川 です
セムクの潟の下に カーアボン 川が あります、すごいですね
(3) 三番 写真 は 天気 です
天気 は おんだん です 大好き!!!
(4) 四番 写真 は 小さい 潟 です
本当に すごい。 きれいな けしき です 

ぞの ところで 歩いて キャンプ できます、 だから 楽しいと 思います。
もう一度 行きたい。 セムク チャンペイの近くに 岩やがありますから。
まだ 行くことが ありません。
---------------------------------------------------------------------------------------------------

last month I went to semuc champey. this place is in Alta Vera Paz, is very difficult to reach but it is a good place to rest. is to get 8 hours.

(1) The first picture are small pond Semuc.

(2) The second picture is the river cabon ,beneath the river passes the gaps.

(3) The third photograph is the weather, the weather is warm, I like.

(4) The fourth photograph is a small pond, is a beautiful landscape.

 here you can walk and camp, it is very funny.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los siguientes videos son un reportaje para que puedan ver mejor como es el lugar
つぎ ビデオ は  セムク チャンペイのドキュメンタルリ です
The following is a video documentary about Semuc Champey.









sábado, 3 de enero de 2009

A tomar impulso

Bueno otro año como se pasa el tiempo verdad? pues a tomar impulso se ha dicho, esperemos que este año sea muy bueno para todos.

Entre una de las objetivos que tengo es empezar a escribir en japonés (日本語) e inglés en el blog, puesto que deseo mejorar estos idiomas y la unica forma es practicarlo.

Aunque no soy muy bueno que digamos voy a intentar hacer lo que pueda.

Entre otros objetivos esta viajar por toda Guate, empezar a trabajar y echarle ganas a la U. Este año parece que va estar lleno de sorpresas esperemos que para cuando termine el año podamos ver todos los frutos.

creo que me llevara tiempo estar haciendo esto pero espero despues tener practica.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
みなさん こんにちは 

今日から 私のブログに 日本語とえいご を 書きたいですから 私の日本語と私のえいご を 練習したい。それに いい アイデアと 思います。多分 私は 日本語といえご を 書くために まだ わるですけど 本当に 頑張りたい。

今年 すべてのグアテマへ 履行したり はたらきはじめたり 大学に 頑張りたいするよていです。今年 は たくさん  おどろきが あると おもいますね。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hello, this year I want to write in japanese and english.
My english and japanese is still bad. buts I try, I want to practice to improve.