martes, 7 de abril de 2009

Las Cien Puertas



Las Cien Puertas es un pasaje ubicado entre la sexta y septima avenida de la zona 1, un lugar de reunión para los amigos para platicar un poco hasta tomarse una chelita. Desde que yo recuerde ya lleva mucho tiempo pero parece que tiene mas de 10 años, en este lugar hay un libro que muchas personas famosas han firmado ,tambien en las paredes hay varios poemas escritos en quiché, cackchikel, portugués, alemán, coreano . Aunque no estoy seguro si todavia estan escritos pues ya pintaron el lugar.

La verdad me gusta mucho pasar por este lugar pues siento que es como un portal del tiempo que me transporta por un momento al pasado.

-------------------------------------------------------------------------------------------------
百門は首都にある6番と7街路の間にあります,このばしょに友達と会うために話したりビールを飲んだりグアテマラの料理を食べます.ぞれに面白いところです、ここにたぶん時間を停めます
-------------------------------------------------------------------------------------------------
the hundred door are inside the capital between the sixth and seventh avenue is a place where friends gather to talk, eat and drink. also an interesting place where time not passes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
puerta=door= 門(もん=mon)

11 coments,コメント :

M.Eugenia dijo...

Cada día me lo pones un poco mas complicado.....!quiero ir a esa calleeeeeeee!!!!!!!....... Además se que tendré un guía de lujo.
Saludos

NicteKono dijo...

Ja!... recuerdo esta calle con especial cariño... que lugar! Siempre me gusto, desde niña, pero las parrandas ahi también tienen su historia, como la bodeguita.

Jocarl dijo...

un buen lugar, en busca de recuperar el centro historico

MAR dijo...

SE VE INTERESANTE...CUANTOS MISTERIOS TENDRA ESE LUGAR.
Besos para ti.
mar

Nancy dijo...

Creo que ya te lo había dicho... eres un gran embajador. Yo no soy mucho de ir a lugares como las cien puertas, pero al leerte me están dando ganitas. Ya te contaré.
Apapachos

シbilly dijo...

>M.Eugenia, cuando quieras, y lo mejor que el guia te sale de Gratis,jajajajaja

>Nicte, ooo la bodeguita, te cuento que la van a deshacer, a mi tambien me ha gustado siempre


>Jocarl,bienvenido, ademas de recuperar eso, quier recuperar recuerdos perdidos.


>Mar. uuu yo digo que un sin fin, cuantas historias no tendra ese lugar


>Nancy, bueno hay me avisas asi nos echamos una chelita y sin pues una aguita. se siente bien tranquilo el abiente en ese lugar

Duba dijo...

Hola Billy. Aquí tienes un nuevo lector de tu blog muy a gusto leyéndote.
Saludos.

シbilly dijo...

>Duba , bienvenido, seguis esperando tus visitas espero que sea de tu agrado el blog

•Iskra Diseno grafico • dijo...

hola ! bueno solo por aclaracion, el pasaje se llama pasaje aycinena, Cafe Cien Puertas se encuentra en el interior del pasaje. fue el primer bar del pasaje, y se llama asi por que Miguel Angel asturias se refiere al pasaje como el pasaje de las Cien puertas, en su libro el Señor Presidente. El lugar es quiza el menos bullicioso, no hay musica en vivo ni mucho menos fiestas (por que se prefiere conservar el espacio para pasar un buen rato, platicando, comiendo rico, tomandose una buena chela y sin estar gritando por la alta musica)...

p.d. La bodeguita del centro esta como a 7 cuadras de ahi.. jeje no tiene nada que ver con el pasaje jejeje. Saludos !!!

vivi dijo...

Hola, el lugar se llama pasaje Aycinena, Cien Puertas es el Local "mas famoso" por decirlo asi,
Salu2.-

シbilly dijo...

@Iskra, gracias por tu comentario

@vivi, asi es Aycinena se llama pero popularmente es mas conocido como cien puertas, bueno yo no conoco al alguien que me diga vamos a pasaje Aycinena, todo dicen vamos a cien puertas verdad.

Para la aclaracion de todos, el lugar se llama paisaje Aycinena pero todos le decimos CIEN PUERTAS