domingo, 27 de septiembre de 2009

Resumen del Festival de Japones 2009 en la Usac 本語文化紹介

Bueno ya pasaron dos semanas pero bueno aqui les traigo el resumen de lo que paso en la semana cultural japonesa en la Usac lo hice lo mas detallado que pude espero que les guste.

みんなさんこんにちは、今月にグアテマラで日本文化紹介でした。私のブログにスペイン語で書きます。もし日本語で読みたいつぎリンクを見てくさあい。このブログはあらい先生のです。かれは私の先生です          

リンク:ケオンダボズ

Día jueves 10 de Septiembre

El primer dia se celebro en el iglu aqui esta la manta que se hizo para la bienvenida.



En la entrada se les estaba dando una bebida, lo siento no se cual es, puesto que ese dia no pude asisitir.

Bueno primero que todo se hizo la apertura por pate del comite organizador y luego se paso un video sobre la cultura japonesa.Luego empezo la proyección de la pelicula de okuribito que por cierto tengo ganas de verla pues dicen que es muy buena.



Para finalizar se presento una pelicula Futago no Ken no Densetsu - La leyenda de las espadas gemelas cortometraje realizado por los estudiantes. muy buena por cierto,jeje espero que les guste por que hasta con subtitulos la hicieron, se ve el el esfuerzo que hicieron por hacer este cortometraje.



Fuente del video : Hiro tato

Parece que este dia fue divertido, almenos eso pienso por que este dia no pude asisitir.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Día jueves 11 de Septiembre

Este dia empezo enfrente de calusac con el mochitsuki el cual participaron bastantes personas, creo que les gusto la idea de darle duro con el maso.



Luego de terminar con el muchitsuki habia que seguir con la programación , el siguiente evento fue el karaoke en el cual varios de los alumnos participaron.

Al terminar el karaoke comenzo el concurso de bandas donde los participantes llevaron sus instrumentos y empezaron a darle ambiente al evento.

Para que se den una ida de como estubo les dejo un video que se realizon en el 2007



fuente del video: fernandoforce


Hubieron japoneses que se subieron al escenario entre ellos mi maestro arai y el de japones de gorrita que ven , la verdad es no me acuerdo del nombre, pero si toca muy bien.

Al finalizar todo esto se hizo la premiación y como nuevamente no fui no puedo dar muchos comentarios, pero solo me dijeron que una niña fue la ganadora, que canto Excelente. Y asi se pasaron dos dias, que lastima realmtente queria asistir.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Día Sabado 12 de Septiembre

Bueno hoy si obligadamente tenia que asistir y por eso les podre contar mas detalladamente :D

Este dia se celebro al aire libre en la plaza olivero castañeda de leon mas conocidas como las canchas de odontología.



El primer acto fue la inaguracion por parte de los encargados y los representantes de jica y la Embajada de japón.

Para comenzar contentos los estudiantes hicieron un coro, la canción interpretada fue hoshini nareta


Luego tocaba hacer el baile soran bushi el cual pasaron practicando mucho tiempo los alumnos.




A continuación los dejo con el video para que puedan apreciarlo mejor.




fuente del video : madwizz


Luego se realizo un Quiz sobre preguntas sobre Japón, esto me gusto mucho ya que se veia que la gente se estaba divirtiendo y a la vez estaba aprendiendo.

Al terminar este concurso venia la desgustación de la comida japonesa el cual fue un boom por que habia mucha gente que queria mas y mas y mas,comida,creo que muchos se quedaron con las ganas y es que se hizo bastante comida, entre ellas estaba el okonomiyaki , onigiri con karaage, gyudon. Lo malo es que no comi por estar ayudando, mmm con lo que me encanta el okonomiyaki =D







Los que mas me gusto,es que lo estaban sirviendo japonesas,jejeje se les veia muy bien su kimono.

En el horario de la comida los voluntarios japoneses cantaron para todo el publico.




por cierto ako san tiene una muy buena voz.
Aqui les dejo un video no se ve muy bien pero espero que les guste.

video


Despues venian las demas actividades donde la gente podia participar,tambien habian galerias de fotos de los voluntarios ya que este año fueron los 25 años y una galeria de fotos de la bomba atomica.

Caligrafía
Aqui te escribian tu nombre en japones.

Prueba de kimono



fuente del video: madwizz


Origami



bolitas

ojo yo le llamo bolitas por que se olvido el nombre.



yoyo



Aqui estan los encargados del yoyo y las bolitas.



Tambien hubo taller de manga pero les debo la foto

Aprovechando pude tomar una foto a mis amigas japonesas. que bien se ven verdad?


Terminando estas actividades se continuo con la Exchibición de Kendo con Shinais






Fuente del video: madwizz


Modales japoneses

Bueno luego de terminar vino mi presencia, aunque estaba ayudando en todo lo que se podia , me toco que presentar los modales japoneses, por que propuse ese tema?? pues la verdad me parcio interesante ya que yo mismo he pasado malos entendidos a causa de esto por esa causa quize compartir lo poco que se con demas compatriotas chapines, y pues la verdad me la pase bien pues fue una como mini obra.

La mini obra consistia de que yo y otro amigo(vinicio) ivamos a japon pero yo no sabia nada de japones ni de los modales, mi compañero si, el tenia unos amigos en japon con los cuales ivamos ir a alojarnos al momento de llegar yo me confundo en varias cosas y cada vez que me confundia se explicaba a la gente como se deberia de hacer si uno viviera en japón.

Aqui estoy dando una breve introducción.




Este es el elenco de de la obra.

Luego se vino otra cancion por parte de los alumnos llamada cheri


Otro baile



Luego hubo un desfile de modas




Aqui todos mis compañeros guatemaltecos y japoneses que ayudaron a hacer toda esta actividad.


Saludos a todos los voluntarios muchas gracias por a ver venido a calusac.



Bueno y asi termino el festival y lo que queriamos era crear una relación entre la cultura Guatemalteca y la Cultura Japonesa y romper las barreras del idioma y la cultura para que hagamos un mundo mejor.


Aqui les dejo la playera oficial del evento

Gracias a todos los que colaboraron, especialemente a los coordinadores de este evento arai sensei , victor , Eduardo, Juan Carlos Argueta,Vinicio, Ichel, a todos los voluntarios de JICA, a todos los alumnos, y a todas las personas que asisitieron por que este fue unos de los mejores festivales de cultura japonesa que se ha logrado.

La mayoria de fotos son de mi profesor arai hay le dan una su visita a su blog llamado que onda vos , conste solo en japones escribe.


お疲れ様でした

10 coments,コメント :

NicteKono dijo...

Parece que tuvieron muchas actividades. Que pena que no estuve a tiempo por aca.
Lo de las "bolitas" yo diria que se llama Tsuri (pesca), pero que me corrijan si me equivoco, preguntele a su sensei.
Muy buena la idea de la playera.

José Kontreras dijo...

Se mira que estuvo interesante el asunto, yo apenas los pase viendo y ni recuerdo el día, vi los afiches pero el trabajo, esa es la excusa de toda la vida, en fin, que bueno que estuvo tan bien todo!

Saludos.

yhamilet dijo...

wooow me lei toda la entrada dos veces ^^ !!, es que me encanta todo lo que sucedio en tu escuela, hay como desearia estar ahi en ese momento estaria de un lugar a otro tratando de ver todo probarme el kimono que sueño dorado para mi, los juegos los cantos todo.

Billy que padre que esto se haga en tu institucion a mi pregunta porque japon ??? en guatemala hay muchos japones por lo que veo o es un centro de idiomas o que? porque hacen estans cosas porque veo que siempre hacen algo referenciado a japon. Que me ha entrado curiosidad por todo lo que haces.

Saludos y que estes muy bien que bueno que te vemos en las fotos.

Sofía dijo...

Que buena estuvo la actividad.
Snif, snif ya no pude llegar tal ves la próxima vez. De verdad me da tristeza no haber ido porque se ve mucha alegría y lo más importante la unidad y cariño de hacer las cosas.
Saludos a ti y a todas las personas que hicieron posible este evento
Sofí

シbilly dijo...

Nicte, si en efecto se llama tsuri, gracias por recordamelo, y si las playeras estan muy buenas vd? lastima que no alcanzaron para todos.

Jose, que bueno que te diste una vuelta por alli , espero que te alla gustado mucho.

Yhamilet, si hay un centro de lenguas donde se enseñan ademas de japones, ingles, ruso ,aleman, frances y muchos mas pero como te daras cuenta que la mayoria de veces hablo de japon y no es que este siempre refernciado a japon, es que yo lo enfoco en japon,jejeje.
Todos los japoneses que ves son voluntarios , ellos viven todos separados por el pais, pero en esta ocacion se reuinieron. espero haber contestado a tus curisidades, cualquier otra pregunta hay te la respondo.



Sofia, gracias por los saludos, segun yo por fin iva a conocer a la incognita. creo que seguire con la curiosidad, jajajaj, saludos chica

JAPI PIPOL SINGER! dijo...

yeeeaaaahh!!! wuujuuu ganamosss ! yeah yeah yeah! JAPON LO MAX!!!!

VIVA JAPON
VIVA JAPON
VIVA JAPON!
Y VIVA JAPI PIPOL LA BANDA MAS RARA DEL UNIVERSOOO! YEAH PARTY REVOLUTION!!!!! AEIOUUUU!

シbilly dijo...

@ japi pol, no se quien seras pero felicitaciones, y aiueooooooooooooo jajajajajja

M.Eugenia dijo...

Pero que bien te lo montas, muy interesante la semana y muchas actividades, me ha gustado mucho la exhibibición de Kendo.
Saludos

シbilly dijo...

M.Eugenia, yo me la perdi , pero se ve bien intersante vd? saludos amiga mia

Suseth Morales dijo...

Hola, me puse a investigar un poco sobre esa actividad que se hizo en 2009. Y encontré tu blog.
Y es que recuerdo que ese día estuvo una artista de caligrafía japonesa, escribiendo los nombres de las personas que se acercaban a ella. Tu de casualidad recuerdad el nombre de la artista que me puedas decir. Es que tengo enmarcada la hoja con mi nombre, y como no entiendo el idioma, no se cual es el lado derecho de la caligrafía. Hay muy poca información sobre esta actividad en internet. Te lo agradecería bastante.