sábado, 7 de junio de 2008

学ぶことへの好奇心 (La Curiosidad De Aprender)


La Curiosidad De Aprender

Este mundo es interesante por que todos los días podemos aprender cosas nuevas que nos ayudan cuando tengamos que opinar o tomar decisiones y así no dejarnos influenciar demasiado por la sociedad. Aprender nos ayuda a comprender y mejorar el mundo en que vivimos. Estudiar japonés es una de ellas por que me he enseñado las diferentes formas de vivir entre la cultura Guatemalteca y Japonesa, con esto he logrado adquirir nuevos valores y conocimientos que me han hecho cambiar mi forma de pensar.

学ぶことへの好奇心(manbukotonokoukishin)

この せかいは 毎日 新しい ことを 学ぶ ことが できますから すばらしです。 意見を いうのに はじめに ものごとを しらなければなりません。でも ときどき ちしきがないと ほかのの アイデアに えいきょう されてしまいます。だから 私は ほかの人の 意見では ない じぶんの 意見を 持つために 学ぶことが 好きなんです。 それぞれの しゃかいが たちの げんざいの せかいの じょうきょうを しるのに やくだちました。 ほかの ぶんかと いきることは グアテマラの ぶんかに ないものを はっけんするのに、やくだちます。 日本語を べんきょうすることは、ちがうかたを するのに やくだちます。私のかんがえかたを かえましたから。たとえば、ぶんか、言語 そして 音楽です。学ぶ人は もっと じんせいを いきるための けいけんが もてます。

Con este tema participe en Concurso de oratoria, este es un resumen sobre mi tema y si quieren leerlo todo en español y en japonés aquí les dejo el link para que puedan leerlo todo, espero que les guste.


1 coments,コメント :

rukia dijo...

Hola! estaba viendo tu discurso pero no se puede descargar, yo quiero concursar pero la verdad es que no se ni de que hablar... claro que no creo que gane porque los de intesivo van a concursar pero nada pierdo con intetar.. quisiera saber si podrias volver a subirlo o no se.
De cualquier forma gracias! :)